18:20 

посмотрела Суинни Тодда.
радости полные штаны!)))
Сказать честно, фильм очень кровожадный..
спойлеры и вопросы по фильму

Кстати, насчет качества фильма - я смотрела просо в _идеальном_ качестве. Только перевод не полный. Начало песни переведено, дальше поёт по английски. Но это ничуть не смутило меня)
Всем советую - прекрасно=прекрасно-прекрасно!!)))

Комментарии
2008-01-27 в 21:45 

Как известно, идея с пирожками далеко не Бёртоновская, ибо мюзикл изначально бродвейский...
По-моему они с Лаветт всё-таки поженились в реале....
А мальчик догадался про их делишки (раньше-то он не знал), потому-то и надо было убить.
А на счёт перевода так скажу: мюзиклы советую смотреть только в оригинале, в крайнем случае с суб-титрами, так как надо слушать голоса актёров, а не переводчиков, иначе не будет полного эффекта...
=)

2008-01-27 в 22:44 

gröf gröf kirkjagarðr sorðinn
.elizabeth
ах! *пускает слюну* где взяла, если не секрет?)

2008-01-28 в 01:24 

"Чем шире ты раскрываешь объятия, тем легче тебя распять." (с)
мм.. пошла смотреть))

2008-01-28 в 18:11 

gröf gröf kirkjagarðr sorðinn
.elizabeth
логично)

2008-02-03 в 19:46 

.elizabeth
тоже смотрела в качестве и с почти английским переводом, что меня вполне устроило ...)))
только уж концовка, мне кажеться, не по бартоновски печальная

2008-02-03 в 20:22 

black_mama
возможно..но выглядело так.
даже слов не нахожу.)
трагично, но ТАК красиво..

2008-02-24 в 21:53 

ашо сразу Акуна?
Блин, я еще не сатрела даж

2008-02-27 в 20:25 

Im_with_stupid
dance or die
мне кажется многовато песен....

и вобще получилось, на мой взгляд, немного скуповато. могло получиться гораздо сочней)

2008-02-27 в 23:13 

Im_with_stupid В мюзикле не может быть многовато песен!=)

2008-03-05 в 13:11 

Феникс-Сущая
а мне очень понаврилось посмотрела и в оригинале и с переводом...Отличненько по моему, именно та атмосфера и песни это поддерживают

2008-04-20 в 13:01 

Цветущие женщины аллергии не вызывают!
Мне тоже понрав)) особенно голоса актеров)))

2011-03-13 в 16:38 

Voltar
Ай-яй-яй!) Так много вопросов на счет сюжета :-( Все таки нужно смотреть вниматнльно, чтобы уловить суть :)

     

Творчество Тима Бертона

главная